Two and half weeks later, the researchers are back. Healthy but exhausted, Aleks and Ilona share their completely contrastive experiences: while one scientist was suspected of being a spy, the other was overwhelmed by the locals’ helpfulness. Concerning the investigation itself, the first run entails a few changes to the questionnaires. Time to update the work material for the next fieldwork – and to archive the already collected data.